Åke Jelving - Christmas In Sweden


This is the third of the Capitol "Christmas In" series that I'm posting for 2008. The other two include "Christmas In Germany" and "Christmas In Italy". This is the Swedish version from the same series.

"Christmas In Sweden" is as authentic as you can get when it comes to Swedish Christmas.

I tried to find some background on Jelving and found two sites. The first was this Swedish Wikipedia entry (anyone other than Anna-Lena Lodenius know how to speak Swedish here?) and the other was a site offering Jelving ringtones (yeah, right!). If anyone has extra info on Åke, please let us know.

Side one contains four tracks but yumpin' yiminy! These tracks just swing with Swedish folk and Christmas. Try not tapping your toes to this side. Side two is mode sedate, more solemn. "Sankta Lucia" isn't exactly a Christmas song but somehow it fits here.

THIS JUST IN: A comment from AbleApe prompted us to re-listen to track eight. We've discovered that due to an error in the restoration of this track (aka I screwed up), 1/2 of this track was deleted. I have re-recorded it and uploaded it as a separate track - thanks Able for bringing this to my attention.

Åke Jelving - Christmas In Sweden

08 - Var Hälsad Sköna Morgonstund (CORRECTED)


Happy listening...


Capt

Comments

AbleApe said…
Nice, but half of track 8 is missing. I know this because I have the LP.
12/17/2008 10:01:00 PM
Anonymous said…
You're a life saver, my dad's been looking for this for ages - it was re-released on CD with a different title: En Riktig Svensk Jul, but I couldn't track down a copy to make sure it was the same recording as the tape he'd worn out through so many Christmases. This is definitely the one, I bought him a copy of the CD and you've made his Christmas! Thanks again!
12/19/2008 12:48:00 AM
CaptainOT said…
Able - You are correct sir! Thanks for bringing this to my attention! I've re-recorded it and uploaded it for your listening pleasure!

Anon - Glad to help your father and yourself find this again! Thanks for the comment!


Capt
12/22/2008 02:35:00 PM
Anonymous said…
Swedes are big on St. Lucy as her feast day falls on the solstice, the darkest day of the year, and she is regarded as a bringer of light. Thanks for bringing back good memories. God Jul!
12/23/2008 03:53:00 PM
Anonymous said…
Thank you so much for posting this Album.

I searched for it last Christmas and discovered you had it and shared a song. That brought back many wonderful memories. And I was able to email the mp3 to family across country.

Again this Christmas I had a bit of quiet time and thought I'd explore to see if I could find another song from this album. And hazzah! here it is, in its entirety. Thanks.

I have no idea how these songs became part of our family tradition. We have no ties to Sweden. I simply grew up listening to them on Dad's record player. This album did inspire my folks to host a Swedish exchange student for a few months. She translated the songs for Dad...but he didn't keep up with where he put it. sigh.

Anyway, thanks for producing that unexpected pearl that helps makes Christmas a special day...again!

John
12/25/2008 11:51:00 PM
Anonymous said…
Thank you, thank you! My dad was 100% Swedish: Herbert Oscar Anderson, we had this album, with many skips, and a few years back I found it on cassette but gave it to my nephew to copy to cd and it is gone forever! I found a copied cassette and was listening in the car and by a fluke I did a Google search and found you. Thanks again!
12/26/2008 07:24:00 PM
CaptainOT said…
Anon 3:53 / John / Jodi S. - Glad you reconnected with those Christmas memories!

Thanks for the comments!


Capt
1/06/2009 09:09:00 AM
Sharon said…
Many many thanks for uploading this album! I've been looking for this for years with no success. My grandmother is Swedish, and I remember listening to this in record form every year while I was growing up. The second I heard the first notes, I knew this was the album I've been looking forward. Thank you thank you!!
11/06/2009 06:20:00 PM
Post a Comment

Popular posts from this blog

Santastic II - Clausome!

Image
Welcome to Mash-up Saturday! Today we look at four different Christmas online comps that feature the handy work of DJs and mixers from around the world to create brand new takes on your favorite Christmas music. For those not wise in the ways of the mash-up, this phenomenon may have gotten its start way back in the classical days. Composers used to rework other compositions and used the term "variations on a theme by..." Fast forward to the 1960s. Dickie Goodman was breaking new ground with his break-in records. A gent by the name of John Oswald began experimenting with fusing two pieces of music using tape and scissors. The BBC TV show " I'm Sorry I Haven't A Clue " featured a segment entitled "One Song To The Tune Of Another" that featured crude forms of the mash-up. In the 1970s, Frank Zappa began picking out basslines and other samples from music into his own. Club and disco DJs began mastering the art of the mix board. A company named
Read more

2001 Playlist

The 2001 playlist: 1.) 2001 intro My usual intro with the Flat Duo Jets on "Jingle Bells" mixed together with " Also Sprach Zarathustra ". 2.) Monty Python - Christmas In Heaven I waited years to use this one... it fits perfectly leading off the CD. 3.) Wayne Newton - Jingle Bell Hustle At the time, I thought this was the worst Christmas disco song ever (see 2008 below). 4.) Casey Kasem - American Top 40 Christmas bumper (No. 3) Found on Napster (the pre-legal days) from one of Casey's old radio programs. 5.) Dale Monty & The 2x2's - The Lil' Endless Summer Boy Take a surf guitar version of "Little Drummer Boy" and "Wipeout". You get this track. 6.) The Surfaris - A Surfer's Christmas List The same group who originally did "Wipeout"! Great Christmas surf track. 7.) Sleepless in Seattle - Meg Ryan listening to Christmas radio "Coming up, 'Jingle Bells' backwards!"
Read more

A Christmas Yuleblog Sampler - 2011

Image
Merry Christmas! We've had quite a year here - digitizing all of our Christmas music, a radio show , and remastering yuleblog samplers past.  But I can't complain.   Taking the nine months to get every album and MP3 onto my hard drive (and an external hard drive for backup) was the best decision I may have made in my Christmas life.  To have every song at my fingertips saves me time and led to discoveries of songs I never knew I had.  I thought that what the CD was supposed to do but that only shows you how far in the past I was living. The radio show was very satisfying.  The folks at the radio station were very supportive and thrilled with the end results.  Will it happen again next year?  I'm hopeful but only time will tell.  Lots of things are in store at the station...  Okay... enough about you Capt...  where's the samplers? During a break in digitizing in June, I went back and remastered the Yuleblog Samplers from 2008 and 2009.  Every 45
Read more